Mercurial Mercurial > beremiz / file revision
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
doc/overview_fr.po
author Andrey Skvortsov <andrej.skvortzov@gmail.com>
Fri, 23 Dec 2016 18:40:31 +0300
changeset 1613 41ca586da9dc
parent 811 66a8812457d6
permissions -rw-r--r--
fix strange behavior on Backspace press in ST

Before:
if text was selected and cursor was at indention, one indention (two
spaces) was removed.

if cursor was at start position of the line, then nothing happened.

if cursor was in the middle of indention then on backspace more
indention were added


Now:
if text is selected, it will be removed.
if cursor is at start position, then new line will be removed.
if cursor was in the middle of indention one indention is removed. 
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) is 21st century inquisition
# This file is distributed under the same license as the Beremiz package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beremiz 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 00:41\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 11:18+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

# b82e66796943449ea9e01b02ddcd12ca
#: ../../overview.rst:2
msgid "Project overview"
msgstr "Vue d'ensemble sur le projet"

# 32289df91d6b4cdeb2c54604118bfc69
#: ../../overview.rst:4
msgid ""
"In order to target the widest possible range of programmable devices and "
"keep efficient, Beremiz use C code as an intermediate language."
msgstr ""
"Dans le but de viser la plus grande variété de dispositifs programmables "
"tout en restant efficace, Beremiz utilise le C comme langage intermédiaire."

# 6abccf881e4e478987befa2e9ce5a9ce
#: ../../overview.rst:6
msgid ""
"To be executed, C needs to be compiled. `GCC <http://gcc.gnu.org>`_ serve "
"that purpose perfectly."
msgstr ""
"Afin de pouvoir être exécuté le C doit être compilé. Le `GCC <http://gcc.gnu."
"org>`_ rempli cette fonction parfaitement. "

# 5057a1dfe63a475981bad9028c8e3be8
#: ../../overview.rst:8
msgid ""
"PLC program is expressed in languages defined in IEC-61131, including "
"graphical languages. Thanks to PLCopen TC2, those graphical languages have a "
"standardised representation, in XML."
msgstr ""
"Les programmes destinés au automates programmables sont exprimés dans les "
"langages définis par la norme IEC-61131, incluant des langages graphiques. "
"Thanks to PLCopen TC2, those graphical languages have a standardised "
"representation, in XML."

# a6318fafe7b948a2b59e153b23de51f2
#: ../../overview.rst:10
msgid "To be continued."
msgstr ""
beremiz