diff -r c752b113237b -r 7518955c875a stage4/generate_c/generate_c_vardecl.cc
--- a/stage4/generate_c/generate_c_vardecl.cc	Mon Mar 09 19:22:00 2015 +0000
+++ b/stage4/generate_c/generate_c_vardecl.cc	Thu Mar 12 16:36:33 2015 +0100
@@ -2134,6 +2134,7 @@
           }
           print_retain();
           s4o.print(")");
+          current_varqualifier = none_vq;
 #if 0
       /* The following code would be for globalinit_vf !!
        * But it is not currently required...